Abstract
L'autrice segnala quattro nuove scritte volgareggianti in mosaici pavesi della prima metà del sec. XII che potrebbero essere messe in relazione alle già note iscrizioni piemontesi di Vercelli e Casale Monferrato, anche a sostegno della natura volgare del mosaico del FOL e FEL vercellese, non da tutti condivisa. I mosaici piemontesi non rappresentano più, dunque, casi inediti e isolati di affioramento del parlato in pavimenti musivi di metà XII secolo, ma trovano riscontro in altre chiese dell'Italia settentrionale.
| Titolo tradotto del contributo | [Machine translation] Between Latin and Vulgar in medieval mosaics from Vercelli and Pavia |
|---|---|
| Lingua originale | Italian |
| Titolo della pubblicazione ospite | Epistulae a familiaribus. Per Raffaella Tabacco |
| Editore | Edizioni dell'Orso |
| Pagine | 299-308 |
| Numero di pagine | 10 |
| ISBN (stampa) | 978-88-3613-290-4 |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2022 |
Keywords
- Primi documenti dei volgari italiani. Scritture esposte. Storia della lingua italiana.