Isolated hypoglossal nerve palsy mimicking a base of tongue tumor

Isolated paralysis of hypoglossal nerve is uncommon, generally being associated with other neuropathies. A careful differential diagnosis is necessary to recognize the underlying diseases, some of which can be life-threatening. The authors report a patient of an 80-year-old woman presenting with an isolated hypoglossal palsy, mimicking a tongue neoplasm. Through a careful clinical workup and thanks to the aid of the imaging, it was possible to identify the presence of signal alterations due to a subacute denervation of the affected hemitongue and to exclude the presence of a tumor. The patient was clinically diagnosed as isolated hypoglossal palsy, resulting from a thrombo-embolic accident involving the nerve along its course. The authors propose some useful means for the differential diagnosis and review the literature.