Introduzione a H. Bolkestein, La vita economica nell'età d'oro della Grecia

La Vita economica nell'età aurea della Grecia di Hendrik Bolkestein fu pubblicata nel 1923, ma l'uso della lingua olandese ne ha pregiudicato la diffusione nella comunità scientifica fino all'edizione inglese del 1958, dopo la quale però la monografia di Bolkestein è stata spesso considerata come un lavoro degli anni '50, quando le sue tesi erano ormai in parte superate e avevano perciò perso il carattere innovativo che avevano nel 1923. L'edizione italiana intende restituire l'opera al suo periodo storico originario con una revisione dei punti filologicamente più discutibili dell'edizione inglese, in modo da apprezzare l'originalità delle posizioni sostenute da Bolkestein negli anni Venti del XX secolo.