Il principio consensualistico e l’Abstraktionsprinzip quali meccanismi alternativi di attribuzione della titolarità e gli interessi dei terzi: un conflitto irrisolto nei lavori di Restatement del diritto privato europeo

Da più parti si auspica l'armonizzazione del diritto privato europeo. E' noto tutttavia che esistono in Europa principi giuridici tra loro inconciliabili. In questi casi occorre valutare fino a che punto l'inconciliabilità delle scelte di principio produce dei risultati divergenti sul piano operazionale, in quali settori ciò avviene e quali sono le conseguenze. Uno degli esempi più significativi è costituito dal contrasto tra il principio consensualistico adottato dal codice civile francese e dall'Abstraktionsprinzip enunciato dal codice civile tedesco.