Abstract
Il contributo propone un’indagine comparativa della prefissazione come procedura morfologica finalizzata all’intensificazione. L’analisi è basata su due corpora di dati di italiano e tedesco parlato. Lo studio si apre con una discussione su alcuni tratti interessanti relativi al concetto di intensificazione. Al confronto tra le strategie e i mezzi di intensificazione attestati nelle due lingue esaminate segue l’analisi dei dati, che metterà in luce tendenze nell’uso dei prefissi intensificativi in italiano e in tedesco e alcuni aspetti rilevanti dal punto di vista del confronto linguistico.
Titolo tradotto del contributo | [Machine translation] Intensifying prefixes in speech: a comparison between German and Italian |
---|---|
Lingua originale | Italian |
Stato di pubblicazione | In press - 14 feb 2023 |
Keywords
- Linguistica contrastiva
- analisi di corpora
- intensificazione
- parlato