Abstract
Si verifica nel saggio la tenuta probabilistica dello stemma proposto da Roca Barea, editrice dell'anonimo volgarizzamento castigliano quattrocentesco degli "Strategematon Libri" di Giulio Frontino, sulla base di una collazione ex novo dei codici e alla valutazione dei Leitfehler, così come sulla base delle relazioni testuali con la possibile fonte latina, in vista di una nuova edizione del "romanceamiento". Si riporta e studia un abbondante campionario di errori e discutendo approfonditamente qualche caso problematico.
| Titolo tradotto del contributo | [Machine translation] How to make a coat of arms: the case of Frontino Romanceado |
|---|---|
| Lingua originale | Italian |
| Titolo della pubblicazione ospite | Con llama que consume y no da pena |
| Editore | Ibis |
| Pagine | 595-626 |
| Numero di pagine | 32 |
| ISBN (stampa) | 978-88-7164-656-5 |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2022 |
Keywords
- Frontino Strategematon Libri romanceamiento edizione critica metodo