Alessandro di Afrodisia, La Provvidenza. Questioni sulla provvidenza

Il volume, a cura di S. Fazzo, è frutto della collaborazione con Mauro Zonta (Università di Roma, La Sapienza, responsabile dell'edizione critica e traduzione del testo arabo). Contiene l'edizione critica, l'analisi e il commento scientifico dei testi di Alessandro di Afrodisia sulla Provvidenza in Aristotele, trasmessi, parte in greco, parte in più d'una traduzione araba. Dei testi greci questa è la seconda edizione critica, la prima datandosi al 1892, ed è stata condotta direttamente sui manoscritti, previa un'indagine originale sui medesimi. Le diverse versioni arabe sono state confrontate dagli autori, fra loro e con le fonti greche per ricostruire quanto possibile il perduto originale greco del trattato Peri pronoias di Alessandro. L'autenticità del trattato stesso è dimostrata da Fazzo più ampiamente nel saggio pubblicato su Aevum 2000. L'introduzione contiene un saggio originale di Silvia Fazzo su Alessandro di Afrodosia: vi si mostra perché fu considerato l'Esegeta di Aristotele per excellentiam e quale fu il suo metodo nella ricostruzione delle dottrine aristoteliche anche su temi, come la Provvidenza, non direttamente trattati da Aristotele stesso.