Rapide note sull'alternanza delle repliche di S.S. Averincev e M.M. Bachtin

Si commenta la voce "Simvol", composta da Sergej Averincev per la Kratkaja literaturnaja Enciklopedija (1971), alla luce del pensiero di Michail Bachtin, del quale, a sua volta, si analizzano alcuni passi in dialogo con le pagine di Averincev. Si danno inoltre alcune notizie sull'edizione critica dei testi bachtiniani (Sobranie sočinenij). / We comment the entry “Symbol”, written by Sergey Averintsev for the “Kratkaya Literaturnaya Entsiklopedya” (1971), in the light of Mikhail Bakhtin’s thought. We analyse some passages of Bakhtin’s works in dialogue with Averintsev. We also provide some information on the critical edition of Bakhtin’s work (Sobranie sochinenii). / Дан комментарий к словарной статье "Символ", написанной Сергеем Аверинцевым для Краткой литературной энциклопедии (1971) - в свете мировоззрения Михаила Бахтина, а также проанализированы в свою очередь некоторые пассажи самого Бахтина, вступившего в диалог с текстом Аверинцева. Приведены и некоторые сведения о критическом издании Собрания сочинений Бахтина.