Orlando en tierras de Poniente: Boiardo y Garrido de Villena

Andrea BALDISSERA

Orlando en tierras de Poniente: Boiardo y Garrido de Villena

Translated title of the contribution: [Machine translation] Orlando in Western Lands: Boiardo and Garrido de Villena

Andrea BALDISSERA

Department of Humanities

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

[Machine translation] On the one hand, it delves into the complex problem of the underlying model for the first Castilian version of Orlando Innamorato de Boiardo (Garrido de Villena, 1555), based on the critical edition of Aguilà Ruzola (2013), and a probable source is proposed (two Venetian editions: 1539 or 1543); on the other hand, the possible influence of Berni's Refacement, limited but perhaps plausible, is assessed based on textual findings.

Translated title of the contribution	[Machine translation] Orlando in Western Lands: Boiardo and Garrido de Villena
Original language	Spanish
Journal	E-SPANIA
Volume	46
Publication status	Published - 2023

Keywords

Boiardo
Garrido de Villena
Orlando innamorato
modelo subyacente
traducción

Access to Document

https://hdl.handle.net/11579/166242

Cite this

@article{c12d798fe2cf4212b92c352fbd1e5e36,

title = "Orlando en tierras de Poniente: Boiardo y Garrido de Villena",

abstract = "[Machine translation] On the one hand, it delves into the complex problem of the underlying model for the first Castilian version of Orlando Innamorato de Boiardo (Garrido de Villena, 1555), based on the critical edition of Aguil{\`a} Ruzola (2013), and a probable source is proposed (two Venetian editions: 1539 or 1543); on the other hand, the possible influence of Berni's Refacement, limited but perhaps plausible, is assessed based on textual findings.",

keywords = "Boiardo, Garrido de Villena, Orlando innamorato, modelo subyacente, traducci{\'o}n, Boiardo, Garrido de Villena, Orlando innamorato, modelo subyacente, traducci{\'o}n",

author = "Andrea BALDISSERA",

year = "2023",

language = "Spagnolo",

volume = "46",

journal = "E-SPANIA",

issn = "1951-6169",

}

TY - JOUR

T1 - Orlando en tierras de Poniente: Boiardo y Garrido de Villena

AU - BALDISSERA, Andrea

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - [Machine translation] On the one hand, it delves into the complex problem of the underlying model for the first Castilian version of Orlando Innamorato de Boiardo (Garrido de Villena, 1555), based on the critical edition of Aguilà Ruzola (2013), and a probable source is proposed (two Venetian editions: 1539 or 1543); on the other hand, the possible influence of Berni's Refacement, limited but perhaps plausible, is assessed based on textual findings.

AB - [Machine translation] On the one hand, it delves into the complex problem of the underlying model for the first Castilian version of Orlando Innamorato de Boiardo (Garrido de Villena, 1555), based on the critical edition of Aguilà Ruzola (2013), and a probable source is proposed (two Venetian editions: 1539 or 1543); on the other hand, the possible influence of Berni's Refacement, limited but perhaps plausible, is assessed based on textual findings.

KW - Boiardo

KW - Garrido de Villena

KW - Orlando innamorato

KW - modelo subyacente

KW - traducción

KW - Boiardo

KW - Garrido de Villena

KW - Orlando innamorato

KW - modelo subyacente

KW - traducción

UR - https://iris.uniupo.it/handle/11579/166242

M3 - Articolo in rivista

SN - 1951-6169

VL - 46

JO - E-SPANIA

JF - E-SPANIA

ER -

Orlando en tierras de Poniente: Boiardo y Garrido de Villena

Abstract

Keywords

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this