L’uso di motoslitte in montagna nel bilanciamento fra la tutela della sicurezza pubblica e il diritto di accesso alla propria abitazione

[Machine translation] The article concerns the (partial) procedural case outlined by some orders and judgments of the Piedmont Regional Administrative Court, and by some orders of the Council of State, in which the administrative judges have ruled on the balance between the protection of public safety, deriving from some measures authorizing the transit by motorized vehicles on skiable areas issued by a Piedmontese municipality, and the right of some citizens to reach their home with their own means of transportation, as guaranteed by the Constitution (articles 16 and 42 Cost.)