Lecteurs renaissants d’ancien français : Henri Estienne et le ms. Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354

PIERO ANDREA MARTINA

Lecteurs renaissants d’ancien français : Henri Estienne et le ms. Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354

Translated title of the contribution: [Machine translation] Renaissance readers of Old French: Henri Estienne and Ms. Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354

PIERO ANDREA MARTINA

Department of Humanities

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

[Machine translation] Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 is an important 13th century manuscript, which contains fabliaux, short texts, a prose version of Sept sages de Rome and Chrétien’s Perceval. It was owned by several humanists, notably Henri Estienne. The MS features several marginalia from the 15th and 16th centuries that allow us to retrace the history of these readings: the study of the connections between the passages underlined or glossed and Estienne’s opus shows its use by the Parisian humanist, especially for his works in the field of linguistics.

Translated title of the contribution	[Machine translation] Renaissance readers of Old French: Henri Estienne and Ms. Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354
Original language	French
Pages (from-to)	228-250
Number of pages	23
Journal	Studi Francesi
Volume	63
Issue number	188
Publication status	Published - 2019

Keywords

Medieval manuscript – Fabliaux – Henri Estienne – Renaissance.

Access to Document

https://hdl.handle.net/11579/178721

Cite this

@article{6929405debf1436f860838cf703ca01e,

title = "Lecteurs renaissants d{\textquoteright}ancien fran{\c c}ais : Henri Estienne et le ms. Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354",

abstract = "[Machine translation] Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 is an important 13th century manuscript, which contains fabliaux, short texts, a prose version of Sept sages de Rome and Chr{\'e}tien{\textquoteright}s Perceval. It was owned by several humanists, notably Henri Estienne. The MS features several marginalia from the 15th and 16th centuries that allow us to retrace the history of these readings: the study of the connections between the passages underlined or glossed and Estienne{\textquoteright}s opus shows its use by the Parisian humanist, especially for his works in the field of linguistics.",

keywords = "Medieval manuscript {\textendash} Fabliaux {\textendash} Henri Estienne {\textendash} Renaissance., Medieval manuscript {\textendash} Fabliaux {\textendash} Henri Estienne {\textendash} Renaissance.",

author = "MARTINA, \{PIERO ANDREA\}",

year = "2019",

language = "Francese",

volume = "63",

pages = "228--250",

journal = "Studi Francesi",

issn = "0039-2944",

publisher = "Rosenberg \& Sellier",

number = "188",

}

TY - JOUR

T1 - Lecteurs renaissants d’ancien français : Henri Estienne et le ms. Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354

AU - MARTINA, PIERO ANDREA

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - [Machine translation] Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 is an important 13th century manuscript, which contains fabliaux, short texts, a prose version of Sept sages de Rome and Chrétien’s Perceval. It was owned by several humanists, notably Henri Estienne. The MS features several marginalia from the 15th and 16th centuries that allow us to retrace the history of these readings: the study of the connections between the passages underlined or glossed and Estienne’s opus shows its use by the Parisian humanist, especially for his works in the field of linguistics.

AB - [Machine translation] Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 is an important 13th century manuscript, which contains fabliaux, short texts, a prose version of Sept sages de Rome and Chrétien’s Perceval. It was owned by several humanists, notably Henri Estienne. The MS features several marginalia from the 15th and 16th centuries that allow us to retrace the history of these readings: the study of the connections between the passages underlined or glossed and Estienne’s opus shows its use by the Parisian humanist, especially for his works in the field of linguistics.

KW - Medieval manuscript – Fabliaux – Henri Estienne – Renaissance.

UR - https://iris.uniupo.it/handle/11579/178721

M3 - Articolo in rivista

SN - 0039-2944

VL - 63

SP - 228

EP - 250

JO - Studi Francesi

JF - Studi Francesi

IS - 188

ER -

Lecteurs renaissants d’ancien français : Henri Estienne et le ms. Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354

Abstract

Keywords

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this