L’apport académique du recueil au-delà du droit international privé

[Machine translation] Private international law cannot be separated from comparative law. Beyond the search for applicable foreign law (which constitutes a subject of independent study), comparative law recalls that every legislator addresses the jurists of their system: it uses linguistic conventions, implicit references to conceptual schemes that are their own; it hides in the unspoken elements that seem obvious to the jurist, national, but which disappear in the eyes of the foreign jurist and that sometimes disappear even in the eyes of the national jurist, while remaining, latent in the system (so-called cryptotypes).