Elementi di organizzazione delle informazioni etnografiche: la rappresentazione del ciclo della vita

Il saggio affronta il tema relativo alla realizzazione di un archivio informatizzato sperimentale finalizzato all'archiviazione e alla gestione delle informazioni etnografiche. Il saggio illustra analiticamente le fasi metodologiche necessarie per giungere all'archiviazione critica delle informazioni riguardanti il complesso sistema simbolico folklorico che tradizionalmente viene definito il ciclo della vita, una categoria che comprende i riti e le cerimonie di passaggio che scandiscono e favoriscono i cambiamenti di status dell’individuo nelle diverse fasi del ciclo della vita all'interno della comunità tradizionale. Questa prima sperimentazione nasce dall'esigenza di dare una forma strutturata alle tante e sparse informazioni recuperate da fonti primarie e secondarie; particolare attenzione è stata rivolta soprattutto, ai tanti materiali di ricerca raccolti sul terreno al fine di consentirne un loro pronto recupero critico. Nel descrivere la struttura d’archivio viene anche proposta una riflessione riguardante i problemi connessi alla trascrizione delle fonti orali all'interno del modello di archivio elettronico prodotto e, più in generale, sull'importanza che la comunicazione orale tra generazioni assume nel quadro più generale della trasmissione della conoscenza tradizionale.